Escola de Ciências Sociais / Ensino / Mestrados (2º Ciclo) / Curso

Relatório de estágio na Empresa Wordzilla: A tradução e legendagem audiovisual

Aluno: Manuel Duarte Faria

Orientador: Carla Isabel Ferreira de Castro (ccastro@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/23207

Data de Discussão: 05.04.2018

Sinonímia Terminológica nos despachos e regulamentos do Gabinete júrídico do ministério do Ensino Superior: proposta de harmonização

Aluno: Indira Luisa Fernando

Orientador: Ana Paula Figueira Banza de Figueiredo Santos (anabanza@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/23078

Data de Discussão: 20.03.2018

Contribuições léxico-semânticas para o Português Angolano. Um estudo antroponímico na Província de Benguela

Aluno: Fernando Mauro Santos

Orientador: Ana Paula Figueira Banza de Figueiredo Santos (anabanza@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/21959

Data de Discussão: 30.11.2017

Questões de tradução de documentos institucionais

Aluno: Ana Luísa Águia

Orientador: Ana Clara de Sousa Birrento Matos Silva (birrento@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/22393

Data de Discussão: 29.11.2017

Análise da tradução de guiões da série de humor britânica "Monty Python's Flying Circus"

Aluno: Luís Filipe Mesquita

Orientador: Luís Sérgio Pinto Guerra (lspg@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/21788

Data de Discussão: 28.11.2017

Relatório de estágio decorrido na Wordzilla - Tradução audiovisual e tradução técnica: Conceitos, características e a função do tradutor

Aluno: Diogo Alexandre Silva

Orientador: Luís Sérgio Pinto Guerra (lspg@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/21818

Data de Discussão: 28.11.2017

Tradução e análise de letras de música: Problemas e técnicas

Aluno: David António Chorão

Orientador: Ana Clara de Sousa Birrento Matos Silva (birrento@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/22420

Data de Discussão: 22.11.2017

Contributos para a caracterização do Português de Angola: clíticos em contraste com o PE e o PB

Aluno: Nelson Soquessa

Orientador: Maria Filomena Candeias Gonçalves (mfg@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/21803

Data de Discussão: 03.11.2017

Técnicas de elaboração de documentos administrativos. Contributos para a sua normalização

Aluno: Aurea Augusta Fonseca

Orientador: Ana Alexandra Lázaro Vieira da Silva (aasilva@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/21951

Data de Discussão: 02.11.2017

Estudo do léxico: antroponímia da província do Kwanza Norte

Aluno: Mateus Matias

Orientador: Maria João Brôa Martins Marçalo (mjm@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/21954

Data de Discussão: 13.10.2017

A tradução técnica: análise e proposta de tradução de extrato de livro em finanças corporativas

Aluno: Anderson José Antunes

Orientador: Luís Sérgio Pinto Guerra (lspg@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/18531

Data de Discussão: 18.04.2016

Contos de Miguel de Unamuno. Tradução e análise

Aluno: João Filipe Correia

Orientador: Antonio Sáez Delgado (asd@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/18321

Data de Discussão: 06.04.2016

Relatório de Estágio na unidade de tradução Portuguesa do Parlamento Europeu

Aluno: Maria Helena Lino

Orientador: Carla Isabel Ferreira de Castro (ccastro@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/18263

Data de Discussão: 29.03.2016

O Ensino de enfermagem na Universidade: Tradução de regulamentos da Escola Superior de Enfermagem S. João de Deus

Aluno: Hélder Duarte Fialho

Orientador: Olga Maria Tabaco Pereira Mateus Baptista Gonçalves (obg@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/17626

Data de Discussão: 25.11.2015

Tradução e Análise tradutológica do conto Filiación de Andrés Barba

Aluno: Cristina da

Orientador: Antonio Sáez Delgado (asd@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/17039

Data de Discussão: 18.11.2015

Mestrado em Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem

Teses Concluídas