Escola de Ciências Sociais / Ensino / Mestrados (2º Ciclo) / Curso

Contributo para o estudo de preposições por falantes de português como língua estrangeira

Aluno: Ana Margarida Bengla

Orientador: Fernanda Maria Ribeiro Gonçalves (frg@uevora.pt) /Universidade de Évora

Data de Discussão: 07.03.2022

Desafios da tradução de Banda Desenhada o caso de Les Dingodossiers, tomes 1 et 2, de René Goscinny e Marcel Gotlib

Aluno: João Velada

Orientador: Fernando dos Santos Gomes (fgomes@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/31044

Data de Discussão: 19.11.2021

Estratégias de Tradução em Autobiografia: o caso de "The Path to Power" de Margaret Thatcher

Aluno: Patrícia Hortinhas

Orientador: Olga Maria Tabaco Pereira Mateus Baptista Gonçalves (obg@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/29823

Data de Discussão: 05.05.2021

International Marketing and NewLux Brand Relationship Scale: Questões de tradução

Aluno: João Pedro Ferreira

Orientador: Olga Maria Tabaco Pereira Mateus Baptista Gonçalves (obg@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/29321

Data de Discussão: 10.02.2021

A tradução na área das ciências do desporto e da saúde: relatório de estágio realizado no Departamento de Desporto e Saúde da Universidade de Évora.

Aluno: João Carreira

Orientador: Carla Isabel Ferreira de Castro (ccastro@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/28728

Data de Discussão: 10.12.2020

Uso distintivo do par onde/aonde: o caso dos alunos da 9.ª classe do Complexo Escolar n.º 8017, Sagrada Família, Luanda (Angola)

Aluno: Santiago Fragoso

Orientador: Maria do Céu Brás da Fonseca (cf@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/27086

Data de Discussão: 27.01.2020

Variação fonético-fonológica do português de Angola: caraterísticas da variedade falada em Cabinda e suas implicações profissionais na TPA

Aluno: Valério Massiala

Orientador: Ana Paula Figueira Banza de Figueiredo Santos (anabanza@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/26212

Data de Discussão: 03.12.2019

A presença de neologismos em jornais públicos e privados de Angola: verificação de frequências

Aluno: Armando José Nzinga

Orientador: Ana Alexandra Lázaro Vieira da Silva (aasilva@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/26288

Data de Discussão: 03.12.2019

Antroponímia: contributo para o estudo dos nomes próprios em Angola

Aluno: Tunga Samuel Tomás

Orientador: Maria João Brôa Martins Marçalo (mjm@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/26297

Data de Discussão: 27.11.2019

Contributos para o estudo das Expressões Idiomáticas no Português de Angola

Aluno: Domingos António

Orientador: Maria Filomena Candeias Gonçalves (mfg@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/26294

Data de Discussão: 27.11.2019

Valores semânticos de "só", "ainda", "ainda só", "já" e "já sim" no Português de Angola: Proposta de exercícios práticos

Aluno: Luís Chimuku

Orientador: Ana Alexandra Lázaro Vieira da Silva (aasilva@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/25805

Data de Discussão: 15.07.2019

Relatório de Estágio na Escola Superior de Enfermagem São João de Deus: Tradução de três artigos técnicos

Aluno: Inês Maria Pereira

Orientador: Ana Alexandra Lázaro Vieira da Silva (aasilva@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/25477

Data de Discussão: 26.03.2019

A tradução de receitas (Inglês-Português): a gastronomia como expressão cultural

Aluno: Mariana Filipa Brás

Orientador: Ana Alexandra Lázaro Vieira da Silva (aasilva@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/24534

Data de Discussão: 12.11.2018

Tradução para Português de "Chronic Kidney Disease (CKD): Clinical practice recommendation for primary care physicians and healthcare providers"

Aluno: Eufrásia Malanda

Orientador: Olga Maria Tabaco Pereira Mateus Baptista Gonçalves (obg@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/30055

Data de Discussão: 11.04.2018

Relatório de estágio na Empresa Wordzilla: A tradução e legendagem audiovisual

Aluno: Manuel Duarte Faria

Orientador: Carla Isabel Ferreira de Castro (ccastro@uevora.pt) /Universidade de Évora

http://hdl.handle.net/10174/23207

Data de Discussão: 05.04.2018

Mestrado em Línguas e Linguística: Tradução e Ciências da Linguagem

Teses Concluídas