Présentation Générale du DELF/DALF Tout Public et du DELF Professionnel | Apresentação Geral do DELF/DALF Público Geral e do DELF Profissional

// Présentation générale:

Le DELF (Diplôme d’Etudes en Langue Française)  et le DALF (Diplôme Approfondi de Langue Française) harmonisés sur les six niveaux du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL) ont été introduits en septembre 2005 : DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1 et DALF C2.

Il existe actuellement quatre versions des examens , identiques en termes de difficultés et de niveau de compétences :

• le DELF-DALF tout public (des niveaux A1 à C2);
• le DELF Professionnel (des niveaux A1 à B2);
• le DELF junior/scolaire (des niveaux A1 à B2);
• le DELF Prim (des niveaux A1.1 à A2).

Les différentes versions se distinguent uniquement par leurs thématiques, axées sur les centres d’intérêt du public visé (adultes, professionnels, adolescents, enfants).

Depuis la réforme de l’examen en 2005, plus de 3 000 000 de candidats dans le monde se sont inscrits aux sessions DELF et DALF, avec un taux de réussite moyen supérieur à 80%. Pour la version tout public, les candidats sont plus nombreux au DELF B2 . Il s’agit d’un diplôme à forts enjeux facilitant la mobilité professionnelle et universitaire .

Les différents diplômes sont indépendants  et sanctionnent la maîtrise des quatre compétences langagières . Ils sont valables sans limitation de durée.

 // Apresentação geral:

O DELF  (« Diplôme d’Etudes en Langue Française » - Diploma de Estudos em Língua Francesa ) e o DALF  (« Diplôme Approfondi de Langue Française » - Diploma Avançado de Língua Francesa ) são compostos por seis diplomas independentes, correspondentes aos seis níveis do Quadro Europeu Comum de Referência para as Línguas (QECRL),  e foram introduzidas em setembro de 2005 : DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2, DALF C1 e DALF C2.

Atualmente, existem quatro versões dos exames , idênticas em termos de dificuldade e de nível de competências:

• o DELF-DALF público geral (dos níveis A1 a C2);
• o DELF profissional (dos níveis A1 a B2);
• o DELF júnior/escolar (dos níveis A1 a B2);
• o DELF Prim (dos níveis A1.1 a A2).

As diferentes versões apenas variam nas temáticas, uma vez que são dirigidas para os centros de interesse do público visado (adultos, profissionais, adolescentes, crianças).

Desde a reforma do exame, em 2005, houve mais de 3 milhões de candidatos, no mundo inteiro, a inscreverem-se nas sessões DELF e DALF, com uma taxa média de sucesso de mais de 80%. Na versão Público Geral, o maior número de candidatos encontra-se no DELF B2 , pelo facto de se  tratar de um diploma com um interesse acrescido, uma vez que facilita a mobilidade profissional e académica .

Os diferentes diplomas são independentes e comprovam o domínio das quatro competências linguísticas . A sua certificação é vitalícia.